Familjen var redo för en riktig helkväll! Popcorn, en godisskål, läsk och mjuka kuddar bakom ryggen i soffan. Nu skulle vi ha familjemys framför en romantisk komedi. Du vet, lite kärlek, lite skratt och sådär lagom mycket förutsägbart lyckligt slut.Filmen sattes på och efter en liten stund började jag få märkliga aningar. Något stämde inte riktigt. Jag fick en känsla av att det här kanske inte var den film jag trodde att vi hade valt. Så jag gjorde det enda rimliga. Jag googlade.Och herregud. Jag hann läsa några rader innan jag i fullständig panik bad mannen STÄNGA AV! NU!Vi hade nämligen inte valt When in Rome, den romantiska komedin vi trodde att vi skulle se. Nej då. Vi hade lyckats pricka in Room in Rome. Det är en helt annan typ av film, kan man lugnt säga. Och det förstod man ganska snabbt. Redan från start bjöds det på ganska heta sexscener mellan två kvinnor. Inte direkt det familjemys jag hade planerat, och definitivt inte något jag tänkte att vår då 12-årige Gabriel behövde få som kvällens filmupplevelse.Jag har sällan varit så snabb med att försöka få tag i fjärrkontrollen. Popcornen flög nästan ur skålen snabbare än man hinner säga fel filmtitel.Det blev ingen film den kvällen. Men vi fick i alla fall en historia att skratta åt i många år framöver. Och en liten påminnelse: Läs alltid filmtiteln en extra gång innan ni samlar hela familjen i soffan. Du inser kanske skillnaderna på filmerna när du ser filmomslagen